Forlagsserie: Rethinking the Western tradition