Carl Joachim Hambro var en norsk forfatter, oversetter, lektor og journalist. Hambro ble cand.philol. i 1939, norsk lektor ved Sorbonne i årene 1946–1949, Paris-korrespondent for NRK fra 1946 til 1951 og for Arbeiderbladet fra 1949 til 1951.
Utdrag fra Store norske leksikon
| 2011 | Jeg tør ikke fly / Erica Jong Fear of flying | |
| 2008 | Syndfloden / Jean-Marie Gustave Le Clézio Le déluge | |
| 1997 | Planetariet / Nathalie Sarraute Le planétarium | |
| 1996 | Galgenfrist / Jean-Paul Sartre Le sursis | |
| 1994 | Frihetens veier : Skjels år og alder / Jean-Paul Sartre Les chemins de la liberté. L'âge de Raison | |
| 1994 | Malone dør / Samuel Beckett Malone meurt | |
| 1994 | Molloy / Samuel Beckett | |
| 1993 | Skatten på sjørøverøya / Robert Louis Stevenson Treasure island | |
| 1984 | Arnulf Øverland : det brennende hjerte | |
| 1982 | Hold ordet hellig : dikt i utvalg ved Carl Hambro / Arnulf Øverland | |
| 1978 | Jens Bjørneboe - en litterær profil | |
| 1973 | Kaleidoskop : artikler og essays | |
| 1971 | Ytringsfrihet : artikler |