Erich Kästner var en tysk forfatter og journalist. Kästner var både en skarp samfunnskritiker og en nyskapende barnebokforfatter. Emil und die Detektive (1929, norsk oversettelse Emil og detektivene, 1931 og 2013) er en av de mest leste tyske barnebøkene gjennom tidene.
Utdrag fra Store norske leksikon
| 2015 | Kad sam bio mali dječak Als ich ein kleiner Junge war | |
| 2013 | Emil og detektivene Emil und die Detektive | |
| 2004 | Mu'tamar al-ḥaywānāt Die Konferenz der Tiere | |
| 2003 | Herz auf Taille | |
| 1994 | Fabian : historien om en moralist Fabian : die Geschichte eines Moralisten | |
| 1986 | Lise og Lotte eller omvendt Das doppelte Lottchen | |
| 1982 | The unknown Kurt Weill : a collection of 14 songs / Kurt Weill | |
| 1973 | Emil und die Detektive | |
| 1969 | Drei Männer im Schnee | |
| 1969 | Mein Onkel Franz | |
| 1962 | Den 35. mai "Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee" | |
| 1953 | Emil og de tre tvillingene Emil und die drei Zwillinge | |
| 1953 | Friherre von Münchhausens reiser og underlige opplevelser til lands og til vanns / Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen | |
| 1952 | Det flygende klasseværelse Das fliegende Klassenzimmer | |
| 1947 | Prikken og Anton Pynktchen und Anton | |
| 1936 | Miniatyren som blev vekk Die verschwundene miniatur |