| 2018 | | Fire vintereventyr / Hans Christian Andersen |
| 2009 | | 4.50 fra Paddington / Agatha Christie
4.50 from Paddington |
| 2002 | | Hestenes dal / Jean M. Auel
The Valley of horses |
| 2002 | | Hulebjørnens klan / Jean M. Auel
The clan of the cave bear |
| 2000 | | Nybyggere i Alberta ; Sandemose forteller ; September ; Fortellinger fra andre tider / Aksel Sandemose
Ross Dane ; Sandemose forteller ; September ; Fortellinger fra andre tider |
| 1995 | | Slaven ; Ung mann søker kjærligheten ; Fortapt i Amerika / Isaac Bashevis Singer
The slave |
| 1992 | | Larmen og vreden / William Faulkner
The sound and the fury |
| 1991 | | Skinnende dager ; Fortryllelsens by / Han Suyin (psevd. for Elizabeth Comber)
A many-splendoured thing |
| 1990 | | Novelle nå : norsk fortellerkunst 1980-1989 |
| 1987 | | Abby, min elskede / Hadley Irwin (psevd. for Lee Hadley og Annabelle Irwin)
Abby, my love |
| 1987 | | Ekstraomganger : prosastykker |
| 1984 | | Tilbake til Stella |
| 1982 | | Lille Klaus og store Klaus / Hans Christian Andersen |
| 1979 | | Dikt og prosa fra nyere norsk litteratur |
| 1978 | | Begravet hund : og andre lyriske småstykker |
| 1971 | | Mr. Sammlers planet / Saul Bellow
Mr. Sammler's planet |
| 1969 | | Modige Mattie / Charles Portis
True grit |
