Herman Melville var en amerikansk forfatter. Etter å ha arbeidet blant annet som sjømann og lærer levde han på Tahiti i nesten et år. Det var venners oppfordringer til ham om å skrive om sine mange opplevelser som gav støtet til Melvilles forfatterskap.
Utdrag fra Store norske leksikon
| 2018 | Moby-Dick, eller Hvalen Moby-Dick, or The whale | |
| 2016 | Billy Budd, Bartleby, and other stories | |
| 2014 | Billy Budd, sjømann : en innsidefortelling Billy Budd, sailor | |
| 2010 | Moby Dick | |
| 2010 | Stories of the sea | |
| 2009 | Kopista Bartleby : historia z Wall Street Bartleby the scrivener | |
| 2007 | Fantastiske fortellinger | |
| 2006 | The Art of the short story | |
| 2003 | Moby Dick / Will Eisner The white whale | |
| 2003 | Pierre, eller Flertydighederne Pierre; or, The ambiguities | |
| 2001 | Bartleby ; Benito Cereno : prosa | |
| 2000 | Beau travail | |
| 1998 | Moby Dick | |
| 1994 | Cock-a-doodle-doo : and other stories | |
| 1990 | The confidence-man : his masquerade | |
| 1982 | Typee : a peep at Polynesian life ; Omoo : a narrative of adventures in the south seas ; Mardi : and a voyage thither | |
| 1973 | Amerika forteller : amerikanske noveller. 1 | |
| 1973 | Mardi : and a voyage thither | |
| 1953 | Redburn Redburn - his first voyage | |
| 1941 | Tai-Pi : fire måneder blant innfødte på Marquesas-øyene Typee |