Hugo von Hofmannsthal var en østerriksk forfatter. Forfatterskapet hører med til de mest betydningsfulle rundt 1900 og har sin plass i den østerrikske litterære kanon. Han var også en av de største librettistene i tyskspråklig litteratur.
Utdrag fra Store norske leksikon
| 2016 | Et brev Ein Brief | |
| 2002 | Glimt fra wienerteateret Sappho | |
| 1991 | Der Rosenkavalier / Richard Strauss | |
| 1988 | Erzählungen | |
| 1978 | Tre spill om Enhver | |
| 1975 | Fire fortellinger Vier Erzählungen | |
| 1972 | Tyskland forteller : tyske noveller | |
| 1970 | Gedichte | |
| 1953 | 6 Monologe aus jedermann (Hugo von Hofmannsthal) : für Bariton- oder Altsolo und Orchester / Frank Martin | |
| 1946 | Die Frau ohne Schaten : Oper in drei Akten : op. 65 / Richard Strauss Die Frau ohne Schatten. Klaverpartitur |