I samlingen
| 2023 | Julenatt og andre fortellinger Vecera na chutore bliz Dikanki og Mirgorod | |
| 2023 | Mjortvyje dusji ; Revizor ; Zjenitba ; Igroki | |
| 2023 | Vetsjera na khutore bliz Dikanki ; Mirgorod ; Peterburgskije povesti | |
| 2022 | Petersburgnoveller Peterburgskije povesti | |
| 2022 | Taras Bulba | |
| 2022 | Taras Bulba | |
| 2022 | Vetsjera na khutore bliz Dikanki | |
| 2014 | Døde sjeler Mjortvyje dusji | |
| 2011 | How the two Ivans quarrelled : and other Russian comic stories | |
| 2008 | Petersburg tales ; Marriage ; The government inspector | |
| 2006 | The Art of the short story | |
| 2004 | Yādasht hāy-i yik divanih | |
| 2000 | Revisoren og utvalgte fortellinger | |
| 1996 | Giftermålet : en helt usannsynlig begivenhet i to akter | |
| 1994 | Village evenings near Dikanka ; and Mirgorod Vetsjera na khutore bliz Dikanki | |
| 1979 | Julenatt og andre fortellinger | |
| 1973 | Taras Bulba : og andre noveller | |
| 1967 | Russland forteller : Russiske noveller | |
| 1948 | Kappen : noveller | |
| 1893 | Markedet i Sorotsjinetz |