| 2025 | | Fiasol på den grønne gren / Kristín Helga Gunnarsdóttir
Fíasól í fínum málum |
| 2025 | | Himmelsk måne over verdens ytterste rand / Jón Kalman Stefánsson
Himintungl yfir heimsins ystu brún |
| 2024 | | Eden : roman / Auður Ava Ólafsdóttir |
| 2023 | | Gul ubåt : roman / Jón Kalman Stefánsson
Guli kafbáturinn |
| 2023 | | Merking / Friða Ísberg |
| 2022 | | Svaner blir ikke skilt : de arte poetica / Auður Ava Ólafsdóttir
Undantenkningin |
| 2021 | | Ditt fravær er mørke / Jón Kalman Stefánsson
Fjarvera þín er myrkur |
| 2021 | | Dyreliv / Auður Ava Ólafsdóttir
Dýralíf |
| 2020 | | Om tiden og vannet / Andri Snær Magnason
Um tímann og vatnið |
| 2020 | | Stjernenes knitring / Jón Kalman Stefánsson
Snarkið í stjörnunum |
| 2020 | | Underet Mývatn : om fugler, fluer, fisk og folk / Unnur Jökulsdóttir
Undur Mývatns |
| 2019 | | Den avstengte øya / Sigríður Hagalín Björnsdóttir
Eyland |
| 2019 | | Frøken Island / Auður Ava Ólafsdóttir
Ungfrú Island |
| 2019 | | Historien om Ásta : hvor drar man om det ikke finnes noen vei ut av verden? / Jón Kalman Stefánsson
Saga Ástu |
| 2018 | | Arr / Auður Ava Ólafsdóttir
Ör |
| 2018 | | Hestvík / Gerður Kristný |
| 2018 | | Romanene om Keflavik / Jón Kalman Stefánsson |
| 2018 | | Sommerlys, og så kommer natten / Jón Kalman Stefánsson
Sumarljós, og svo kemur nóttin |
| 2016 | | Fanget / Lilja Sigurdardóttir
Gildran |
| 2016 | | Islandske konger / Einar Már Guðmundsson
Íslenskir kóngar |
| 2016 | | Omtrent på størrelse med universet : en slektsfortelling / Jón Kalman Stefánsson
Eitthvað á stærð við alheiminn |
| 2015 | | Fiskene har ingen føtter : en slektsfortelling / Jón Kalman Stefánsson
Fiskarnir hafa enga fætur |
| 2015 | | Regn i november / Auður Ava Ólafsdóttir |
| 2015 | | Trilogien om gutten / Jón Kalman Stefánsson |
| 2014 | | Kantate / Kristín Marja Baldursdóttir
Kantata |
| 2014 | | Overvåket : kriminalroman / Jón Óttar Ólafsson
Hlustad |
| 2013 | | Menneskets hjerte / Jón Kalman Stefánsson
Hjarta mannsins |
| 2012 | | Bestemor Hulds bibliotek / Þórarinn Leifsson
Bókasafn ömmu Huldar |
| 2011 | | Englenes sorg / Jón Kalman Stefánsson
Harmur englanna |
| 2011 | | Mellom trærne : noveller / Gyrðir Elíasson
Milli trjánna |
| 2011 | | Sinnets gitter : en kjærlighetshistorie / Einar Már Guðmundsson
Rimlar hugans |
| 2010 | | Heksens tid / Árni Þórarinsson
Tími nornarinnar |
| 2010 | | Himmelrike og helvete / Jón Kalman Stefánsson
Himnaríki og helvíti |
| 2008 | | Stormland / Hallgrímur Helgason
Rokland |
| 2007 | | Kulens side : islandske noveller for barn og ungdom |
| 2006 | | Det tredje tegnet / Yrsa Sigurðardóttir
Tridja táknid |
| 2006 | | Sverdbæreren / Ragnheiður Gestsdóttir
Sverðberinn |
| 2005 | | Skugga-Baldur : et folkeeventyr / Sjón (psevd. for Sigurjón Birgir Sigurðsson) |
| 2004 | | Sin egen herre / Halldór Kiljan Laxness
Sjálfstætt fólk |
| 2002 | | Brekkukotkrønike / Halldór Kiljan Laxness
Brekkukotsannáll |
| 2002 | | Jeg heter Blidfinn, men du får kalle meg Blibli / Thorvaldur Thorsteinsson
Ég heiti Blidfinnur en dú mátt kalla mig Bóbó |
| 2002 | | Siste kjærlighet : roman / Robert Ferguson |
| 2001 | | Dine øyne så meg : en kjærlighetshistorie / Sjón (psevd. for Sigurjón Birgir Sigurðsson)
Augu din sáu mig |
| 1999 | | Fotspor på himmelen / Einar Már Guðmundsson
Fótspor á himnum |
| 1997 | | Hjertets sted / Steinunn Sigurðardóttir
Hjartastaður |
| 1996 | | Dumme menns gode råd / Einar Kárason
Heimskra manna rád |
| 1995 | | Universets engler / Einar Már Guðmundsson
Englar alheimsins |
| 1993 | | Søvnhjulet / Gyrðir Elíasson
Svefnhjólið |
| 1991 | | Djeveløya / Einar Kárason
Þar sem djöflaeyjan rís |
