ISBN 82-530-1836-3 For første gang kommer noen av de viktigste tekstene til den kjente litter- aturteoretikeren og forfatteren Helene Cixous på norsk. Cixous interesserer seg særlig for skapende virksomhet, språk og filosofi. Kontinuerlig utfor- sker hun skriveprosessen, sin egen og andres. Hun eksperimenterer med sjangere og bruker litterære virkemidler i sine mer teoretiske essays, hun bidrar med filosofi og teori i de skjønnlitterære essayene og har i de senere år også vært opptatt av skuespillersjangeren. I tillegg til å oversette, har forfatter og professor i fransk litteratur, Sissel Lie, ogsåskrevet en innledning.