Den amerikanske forfatteren Charles Jacksons klassiker Forspilte dager fra 1945 foreligger her i ny norsk oversettelse. Her møter vi den forfyllede forfatteren Don Birnam i små røykfylte pianobarer på tredvetallets Manhattan. Romanen er et dypdykk i en alkoholisert kunstners fornedrelse og selvbedrag, hvor vi følger Birnams stadig mer desperate jakt på den neste rusen gjennom en femdagershelg som truer med å bli hans siste.