246 s. Overs.: Nils Lie. Orig.tit.: The long valley. ISBN 82-530-1800-2 Alle fortellingene i denne novellesamlingen foregår i Calefornia, i den lange dalen. Innhold og form veksler; her er skarpsindige noveller om kvinner og kjærlighet, dramatiske episoder med sosialt innhold, muntre historier og beretniger som grenser til det makabre og groteske.