"Det ukjente mesterverk" ble første gang utgitt i 1831 i tidsskriftet L"Artiste. Balzac var på dette tidspunktet i begynnelsen av sin karriere og hans første roman ble gitt ut bare to år tidligere. Denne boken inneholder en oversettelse av Balzacs "Le chef d"oeuvre inconnu? i tillegg til originalteksten på fransk. Boken har innledningsvis en Balzac biografi av Solveig Schultz Ulriksen. Illustrert av Karl E. Nilsen.