| 2025 | | Voice for the voiceless : over seven decades of struggle with China for my land and my people |
| 2019 | | Kunsten å være lykkelig : en håndbok i å leve
The art of happiness |
| 2016 | | Gledens bok : varig lykke i en verden i endring
The book of joy |
| 2015 | | Išmintis kiekvienai dienai : dvasinis Dalai Lamos testamentas
365 Dalai Lama |
| 2012 | | La oss erklære fred : for et åndelig fremskritt
Déclarons la paix |
| 2006 | | Das Buch der Menschlichkeit
Ethics for the new millennium |
| 2006 | | La kjærligheten vokse : 7 trinn til et liv i glede
How to expand love |
| 2004 | | Arbeid og lykke : kunsten å trives på jobben
The art of happiness at work |
| 2003 | | Destruktive følelser : hvordan kan vi håndtere dem? : en vitenskabelig dialog med Dalai Lama / Daniel Goleman
Destructive emotions |
| 2003 | | Råd fra hjertet
Conceils du coeur |
| 2003 | | Råd om døden : og om å leve et bedre liv
Advice on dying |
| 2002 | | Et åpent hjerte : medfølelse i praksis
An open heart |
| 2001 | | At leve i barmhjertighed : en samling taler af Hans Hellighed den XIV Dalai Lama ; oversat fra tibetansk til engelsk af Geshe Thupten Jinpa ; dansk oversættelse af Hanne Steinicke
The power of compassion |
| 2000 | | Det gode hjerte : en buddhistisk synsvinkel på Jesu lære
The good heart |
| 1999 | | Medfølelse er vejen : dage med Dalai Lama |
| 1989 | | Et hav av visdom
Ocean of wisdom : guidelines for living |
| 1987 | | Tantra in Tibet |
