| 2018 | | Hvitmannsshuffle / Paul Beatty
The white boy shuffle |
| 2011 | | En pingles dagbok : Greg Heffleys dagbok / Jeff Kinney
Diary of a wimpy kid |
| 2011 | | Rodrick ruler / Jeff Kinney
Rodrick rules |
| 2010 | | Tiden er natt / Ljudmila S. Petrusjevskaja
Vremja notsj |
| 2009 | | En dråpe i havet / Kirsten Hammann
En dråbe i havet |
| 2009 | | Fargen bortenfor / Alice Walker
The color purple |
| 2009 | | I skyggen av Swan Peak / James Lee Burke |
| 2009 | | Tårnet : historie fra et sunket land : roman / Uwe Tellkamp
Der Turm |
| 2008 | | Arkivarens fortelling / Travis Holland
The archivist's story |
| 2008 | | Blikktakblues for New Orleans / James Lee Burke
The tin roof blowdown |
| 2008 | | Hva er dette hva : Valentino Achak Dengs selvbiografi : en roman / Dave Eggers
What is the what |
| 2008 | | Marionetten / John Le Carré (psevd. for David John Moore Cornwell)
A most wanted man |
| 2008 | | Sugar rush / Julie Burchill |
| 2007 | | Tallene / Viktor O. Pelevin
Čisla |
| 2006 | | Bella Bloksberg / Korky Paul
Winnie the witch |
| 2006 | | Bellas nye datamaskin / Korky Paul
Winnie's new computer |
| 2006 | | Den gode tolk / John Le Carré (psevd. for David John Moore Cornwell)
The mission song |
| 2006 | | Skrekkens hjelm : myten om Thesevs og minotauren / Viktor O. Pelevin
Sjlem uzjasa |
| 2006 | | Spesialoppdrag / Boris Akunin (psevd. for Grigorij Tsjkhartisjvili)
Osobyje porutsjenija |
| 2005 | | Akilles' død : roman : Fandorins fjerde sak / Boris Akunin (psevd. for Grigorij Tsjkhartisjvili)
Smert Akhillesa |
| 2005 | | Jeg er Charlotte Simmons / Tom Wolfe
I am Charlotte Simmons |
| 2005 | | Jeg vil være fri : en dagbok fra Stalins Sovjet / Nina Lugovskaja
Khotsju zjit' |
| 2005 | | Utdrag fra Allen-papirene og andre historier / Woody Allen (psevd. for Allen Stewart Konigsberg) |
| 2004 | | Leviathan : roman : Fandorins tredje sak / Boris Akunin (psevd. for Grigorij Tsjkhartisjvili)
«Leviafan» |
| 2004 | | Porno / Irvine Welsh |
| 2003 | | Den fryktelige hånden / Louis Jensen
Den frygtelige hånd |
| 2003 | | Generasjon P : roman / Viktor O. Pelevin
Generation P |
| 2003 | | Tyrkisk gambit : Fandorins annen sak / Boris Akunin (psevd. for Grigorij Tsjkhartisjvili)
Turetskij gambit |
| 2002 | | Lim / Irvine Welsh
Glue |
| 2002 | | Russland |
| 2002 | | Vinterdronningen : Fandorins første sak / Boris Akunin (psevd. for Grigorij Tsjkhartisjvili)
Azazel |
| 2001 | | Den evige gartner / John Le Carré (psevd. for David John Moore Cornwell)
The constant gardener |
| 2000 | | D for druknet / Sue Grafton
D is for deadbeat |
| 2000 | | Keiserinne av den skjønne årstid / Oscar Hijuelos
Empress of the splendid season |
| 2000 | | Nulltoget / Jurij Buida
Don Domino |
| 2000 | | Sammen / Josie Lloyd
Come together |
| 2000 | | Spøkelseshistorier : prosa / Henry James
Sir Edmund Orme |
| 1999 | | Brennende bevis / Patricia D. Cornwell
Point of origin |
| 1999 | | Dritt / Irvine Welsh
Filth |
| 1999 | | En helstøpt mann / Tom Wolfe
A man in full |
| 1999 | | I lyset fra min fars smil / Alice Walker
By the light of my father's smile |
| 1999 | | Single & Single / John Le Carré (psevd. for David John Moore Cornwell) |
| 1999 | | Udyr / Magnus Mills
The restraint of beasts |
| 1998 | | Flukten fra skrekkens tivoli / R.L. Stine
Escape from the carnival of horrors |
| 1998 | | Men jeg glemmer deg aldri / Peter Pohl
Men jag glömmer dig inte |
| 1998 | | Snøhvit / Donald Barthelme
Snow White |
| 1997 | | Omon Ra / Viktor O. Pelevin |
| 1997 | | Skredderen i Panama / John Le Carré (psevd. for David John Moore Cornwell)
The tailor of Panama |
| 1997 | | Stellas nye flamme / Terry McMillan
How Stella got her groove back |
| 1997 | | Ya-ya-jentenes hemmelige nedtegnelser / Rebecca Wells
Divine secrets of the Ya-ya sisterhood |
| 1996 | | Trainspotting : togtitting / Irvine Welsh |
| 1996 | | Vettevær : en fortelling for barn og voksne / Börje Lindström
Vitterväder |
| 1995 | | Avalon. 3. Kronhjorten / Marion Zimmer Bradley
The mists of Avalon. 3. The king stag |
| 1995 | | Avalon. 4. Fangen i eiketreet / Marion Zimmer Bradley
The mists of Avalon. 4. The prisoner in the oak |
| 1995 | | Avalon. 1. Mester i magi / Marion Zimmer Bradley
The mists of Avalon. 1. Mistress of magic |
| 1995 | | Avalon. 2. Stordronningen / Marion Zimmer Bradley
The mists of Avalon. 2. The high queen |
| 1995 | | Bingopalasset / Louise Erdrich
The bingo palace |
| 1995 | | Den lange veien hjem / Cynthia Voigt
Homecoming |
| 1995 | | Egyptiske drømmer / Pauline Gedge
House of dreams |
| 1995 | | Forbudt by / William Bell
Forbidden city |
| 1994 | | "E" for eksplosiv / Sue Grafton
"E" is for evidence |
| 1994 | | "F" for flukt / Sue Grafton
"F" is for fugitive |
| 1994 | | Den røde jords folk / Hadley Irwin (psevd. for Lee Hadley og Annabelle Irwin)
We are Mesquakie we are one |
| 1994 | | Noe å dø for / Joyce Maynard
To die for |
| 1994 | | Slaveliv / Gary Paulsen
Nightjohn |
| 1994 | | Til havs med Frosken / Gary Paulsen
The voyage of the Frog |
| 1993 | | Åndenød / Terry McMillan
Waiting to exhale |
| 1993 | | Den mekaniske appelsin / Anthony Burgess
A clockwork orange |
| 1993 | | Gledens hemmelighet / Alice Walker
Possessing the secret of joy |
| 1993 | | Overfarten / Charles Johnson
Middle passage |
| 1992 | | Avalon. 1 / Marion Zimmer Bradley
The mists of Avalon |
| 1992 | | Kjærlighetsmedisin / Louise Erdrich
Love medicine |
| 1992 | | Mor Russlands døtre / Bente Riise |
| 1992 | | Sangen om den vakre María / Oscar Hijuelos
The Mambo Kings play songs of love |
| 1991 | | Frøken Tanja / Vladimir Vladimirovitsj Kunin
Interdevwochka |
| 1991 | | Hemmelig dagbok for Adrian Mole 13 3/4 år / Sue Townsend
The secret diary of Adrian Mole aged 13 3/4 |
| 1991 | | Mens regnbuen blekner / Peter Pohl
Medan regnbågen bleknar |
| 1990 | | Betroelser : Adrian Albert Mole med bidrag fra Margaret Hilda Roberts og Susan Lilian Townsend / Sue Townsend
The true confessions of Adrian Albert Mole, Margaret Hilda Roberts and Susan Lilian Townsend |
| 1990 | | Det nye hjemmet / Cynthia Voigt
Dicey's song |
| 1990 | | Grotesk / Patrick McGrath
The grotesque |
| 1990 | | Pusjkinhuset : roman / Andrej Georgijevitsj Bitov
Pusjkinskij dom |
| 1988 | | Biverknader : artikler, historier / Woody Allen (psevd. for Allen Stewart Konigsberg)
Side effects |
| 1988 | | Janne, min venn / Peter Pohl
Janne, min vän |
| 1987 | | Skyggeulven / Whitley Strieber
Wolf of shadows |
| 1986 | | Mørket kommer / Susan Cooper
The dark is rising |
| 1985 | | Arhuaco : en indianergutt forteller / Bengt-Arne Runnerström
Arhuaco Sierra Nevada |
| 1979 | | Annen verdenskrig. 19. Seier i Europa / av Gerald Simons ; overs. av Isak Rogde |
| 1979 | | Annen verdenskrig. 18. Den russiske bjørn / av Earl F. Ziemke ; overs. av Isak Rogde |
