| 2023 | | The battle of Maldon ; together with The homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's son ; and The tradition of versification in Old English |
| 2022 | | The fall of Númenor : and other tales from the Second Age of the Middle-earth |
| 2021 | | Tales from the perilous realm
The Tolkien reader |
| 2021 | | The nature of Middle-earth : late writings on the lands, inhabitants, and metaphysics of Middle-Earth |
| 2018 | | The fall of Gondolin |
| 2017 | | Beren and Lúthien |
| 2016 | | Leaf by Niggle |
| 2016 | | The lay of Aotrou and Itroun : together with the Corrigan poems |
| 2015 | | Hobbiten. Femhærerslaget
The Hobbit. The battle of five armies |
| 2015 | | Ringenes herre. Første del. Ringens brorskap
The lord of the rings. 1. The fellowship of the ring |
| 2015 | | Ringenes herre. Tredje del. Atter en konge
The lord of the rings. 3. The return of the king |
| 2015 | | Ringenes herre. Andre del. To tårn
The lord of the rings. 2. The two towers |
| 2014 | | Hobbiten. Smaugs ødemark
The Hobbit. The desolation of Smaug |
| 2013 | | Hobbiten. En uventet reise
The Hobbit. 1. An unexpected journey |
| 2013 | | The Hobbit : the movie storybook. The desolation of Smaug / Paddy Kempshall |
| 2012 | | Hobbiten : en uventet reise : barnas guide / Paddy Kempshall
The Hobbit. An unexpected journey |
| 2012 | | Ringenes herre
The lord of the rings |
| 2011 | | Hobbiten, eller Fram og tilbake igjen
The hobbit, or There and back again |
| 2009 | | The legend of Sigurd and Gudrún |
| 2008 | | Herr Lykke
Mr. Bliss |
| 2007 | | Beretningen om Húrins barn
The tale of the children of Húrin |
| 2005 | | Silmarillion
The silmarillion |
| 2002 | | Gospodarz Giles z Ham ; Przygody Toma Bombadila |
| 2000 | | De förlorade sagornas bok. 1
The book of lost tales. 1 |
| 1999 | | Rundtomrask : (Roverandom)
Roverandom |
| 1997 | | Brev fra julenissen
The Father Christmas letters |
| 1997 | | Tales from the Perilous Realm |
| 1997 | | Ufullendte fortellinger : om Númenor og Midgard
Unfinished tales of Númenor and Middle-earth |
| 1995 | | Trær og blader
Tree and leaf |
| 1995 | | Volund Smed fra Store Skauby
Smith of Wootton Major |
| 1989 | | The book of lost tales. 2 |
| 1980 | | Eigil Bonde fra Heim
Farmer Giles of Ham |
| 1969 | | Østenfor sol : 38 fantastiske fortellinger fra hele verden ; samlet av Bing & Bringsværd for den Norske bokklubben ; overs |
