En rekke verdenskjente forfattere har gitt sitt bidrag til Myteserien. De har fått i oppdrag å velge en myte og gjenfortelle den på sin måte. Margaret Atwood har valgt seg ut historien om Odyssevs som kommer hjem til sin ventende kone Penelope. Den mest kjente versjonen av denne myten fins kanskje i Homers Odysseen, men Atwood har valgt å basere seg på andre versjoner enn Homers. Hun har også valgt å fortelle historien fra Penelopes perspektiv.