Den første kriminalromanen i Kurt Wallander-serien til Mankell. Wallander er politimann i Ystad, en småby i Skåne i Sverige.Et gammelt ektepar blir funnet brutalt torturert i hjemmet sitt. Wallander og hans kolleger står foran en vanskelig mordgåte.