| 2024 | | Sumarmåne : dikt / Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson
Sumartungl |
| 2023 | | Drøymevegring : dikt / Gyrðir Elíasson
Draumstol |
| 2022 | | Den lille mareritt-butikken og den klønete snømannen / Magdalena Hai
Painajaispuoti |
| 2022 | | Hus med sjel og soge : dikt / Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson
Hús eru aldrei ein |
| 2021 | | Arktisk ljos og mørker / Gerður Kristný
Heimskaut |
| 2021 | | Sørgjemarsjen : roman / Gyrðir Elíasson
Sorgarmarsinn |
| 2020 | | Den lille mareritt-butikken og den tannløse vampyren / Magdalena Hai
Painajaispuoti ja hampaat hukassa |
| 2020 | | Den lille mareritt-butikken og kile-krisen / Magdalena Hai
Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri |
| 2020 | | Reisen til livsvannet / Bergsveinn Birgisson
Lifandilífslækur |
| 2020 | | Siste reisebrev : dikt / Gyrðir Elíasson
Síðasta vegabréfið |
| 2019 | | Sjelemesse / Gerður Kristný
Sálumessa |
| 2019 | | Svartfugl : roman / Gunnar Gunnarsson |
| 2019 | | Valskyldskapane / Johann Wolfgang von Goethe
Die Wahlverwandtschaften |
| 2019 | | Vandrande ikorn : roman / Gyrðir Elíasson
Gangandi íkorni |
| 2018 | | Skeiseferd : og andre dikt / Gerður Kristný |
| 2018 | | Syndsforlatelse : kriminalroman / Yrsa Sigurðardóttir
Aflausn |
| 2018 | | Vinterreise / Elfriede Jelinek
Winterreise |
| 2016 | | Advent / Gunnar Gunnarsson
Aðventa |
| 2016 | | Dikt i utval : 1983-2012 / Gyrðir Elíasson |
| 2016 | | Koparåker : noveller / Gyrðir Elíasson
Koparakur |
| 2014 | | Utsyn frå sørglaset : roman / Gyrðir Elíasson
Suðurglugginn |
| 2013 | | Ved Sandelva : pastoralsonate / Gyrðir Elíasson
Sandárbókin |
| 2012 | | Steintre : noveller / Gyrðir Elíasson |
| 2000 | | Georg Sauerwein - europear og døl : ein dokumentasjon |
