Øystein Rosse er ein norsk omsetjar av barnelitteratur. Rosse har sidan 1976 arbeidd frilans som omsetjar, konsulent og formidlar i bibliotek og skular, og har omsett meir enn 500 bøker. .